Un orage dédoublé est ainsi nommé car la cellule orageuse qui compose l’orage se scinde en deux parties, chacune de ces parties empruntant un chemin différent. On nomme ces parties « moteur gauche » et « moteur droit ».
La partie « moteur droit » est comme son nom l’indique, une cellule orageuse qui va emprunter un chemin à droite du flux moyen. Généralement plus virulente que la cellule à moteur gauche, elle évolue très souvent en orage supercellulaire. La partie « moteur gauche » est souvent moins virulente que la cellule à moteur droit et a tendance à s’affaiblir plus rapidement. Cela n’exclut pas que ce genre de cellule puisse également se transformer en orage supercellulaire mais cette situation est plus rare.